سلام.

سال نو بر همه ی شما عزیزان مبارک.راستش هر وقت میخواهم یک مطلب سفارشی بنویسم حس نوشتن یک چیز نامربوط قلقلکم می دهد!

این بار هم به سرم زد از بهترین کتابهایی که در سال گذشته خوانده ام بنویسم.

۱. سفر به گرای 270 درجه نوشته ی احمد دهقان. که در موردش هر چه بگویم کم گفته ام! فوق العاده است شاید هم چیزی بیشتر از آن! فکرش را بکنید یک رمان در حیطه ی ادبیات داستانی دفاع مقدس تو ولایت آمریکا! به فروش خوبی دست پیدا کند و جالبتر از آن اینکه مترجمش ((پل استراکمن)) یهودی است!

خودتان ببینید:

( دیوانه وار میروم طرف علی، گویی در آسمان هستم و بر روی ابرها پا میگذارم و هرگز به او نخواهم رسید . از بس که این راه طولانی میشود. سگی شده ام که در دشت له له میزند و به سوی نقطه ای میدود . نیمه جان میشوم. به او میرسم و بالای سرش میایستم. این نگاه ناباور و هراسناک علی است که چشم دوخته به من . می نشینم . تانک از روی کمر او رد شده . هنوز شاهرگش دل دل میکند و چشم چپش می پرد . او نصف شده ، نصف نصف. سرش را در بغل میگیرم . از کمر به بالایش در بغل من است و از کمر به پایینش در رد شنی تانک پخش شده . بوی خون از پایین تنه اش بر میخیزد و بخار پیچ و تاب میخورد و رو به آسمان می رود . خون سرخ خوش رنگی روی زمین پخش شده . در چهره اش خیره میشوم . رد دردی عظیم، دردی به اندازه ی تمام دنیا بر چهره ی او نشسته . وقتی دست روی صورتش میکشم لبش از روی دندانهایش کنار می رودو خرده دندانهایش میریزد بیرون. میخواهم فریاد بکشم . اگر فریاد نکشم خفه میشوم. چیزی توی گلویم گیرکرده. چیزی مثل یک کوه.))

البته تمام این کتاب این نیست ها! جاهایی هست که آدم از خنده ریسه میرود!

2. عطیه ی برتر نوشته ی پائولو کوئیلو نویسنده ی برزیلی که نوشتنش مثل تمام نویسندگان آمریکای جنوبی منحصر به فرد است! قبلا ((کیمیا گر)) و ((مکتوب)) خواب به چشمم نگذاشته بودند ، حالا هم این!

(( عشق زندگی است .عشق هرگز خطا نمی کند و زندگی تا زمانی که عشق هست به خطا نمیرود . در بنیان تمام مخلوقات عشق همچون عطیه ی برتر حاضر است . زیرا هنگاهی که هر چیزی دیگر به پایان می رسد عشق میماند.))

3. پیامبر و باغ پیامبر اثر جبران خلیل خبران که واقعا در مقابل این اسم بزرگ چیزی برای ندارم!

4. این هنر شعر مجموعه ی مقالات و سخنرانی های خورخه لوئیس بورخس که در آن از فرید الدین عطار و حافظ تعریف کرده و استعاره های آنها را بی نظیر دانسته و ............ خیلی چیز های دیگر! که اسم مترجمش الان یادم نیست ولی خیلی عالی ترجمه شده!

اگر تمامشان را نام ببرم خیلی وقت میبرد . چند کتاب عالی هم در دست خواندن دارم! از جمله آفتاب در حجاب سید مهدی شجاعی و داستانهای صاحبدلان اثر استاد اشتهاردی ............

راستی یک رمان نوجوان را برای دومین بار خواندم . تووووووووپ بود!

کوه مرا صدا زد اثر محمد رضا بایرامی که توی سوئیس کتاب سال شناخته شد!!! و خیلی از ما هنوز هم حتی اسم این نویسنده را نشنیده ایم!!!!!!!!!!

یادمان باشد در سال جدید یادمان نرود چقدر کتاب نخوانده داریم!

                              مریم نی لبک - رودسر